Japanese, Literature, Short Stories, Language Learning, anthology 

This new volume of eight short stories, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having constantly to refer back to a dictionary.
The stories--many of which appear here in English for the first time--are by well-known writers like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto, as well as emerging voices like Abe Kazushige, Ishii Shinji, and Kawakami Hiromi. From the orthodox to the cutting edge, they represent a range of styles and themes, showcasing the diversity of Japanese fiction over the past few decades in a collection that is equally rewarding for beginning, intermediate, and advanced students of English or Japanese.
Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.

日本語初心者から上級者まで、幅広い層の読者が、辞書に頼らずに現代日本文学作品を楽しめるように、本作には八編の短篇小説を対訳付きで収録しました。
ほとんどの短篇が英訳として初出の初ものばかりです。村上春樹やよしもとばなななど英語圏においても確立している作者の作品から、阿部和重、いしいしんじ、川上博美など、今後海外でも活躍が期待される作者の作品まで、ここ数十年の現代日本文学の秀逸と多様性を感じさせる粒よりの作品集になりました。
現代文学の古典から最先端まで味のある文体とカラフルな作品を集めた、初心者、中級から上級者まで満足できる上質な作品集です。日本語でも英語でも、もしくは両方同時進行で…あなたのスタイルで作品を楽しんでください。